Hope Community Services

Nguồn Hỗ Trợ

- Hỗ Trợ Thực Phẩm

o CalFresh

§ Chương Trình Hỗ Trợ Bổ Sung Dinh Dưỡng, giúp quý vị có thêm tiền mua thực phẩm

§ Chương trình trợ cấp chuyển tiền hàng tháng qua thẻ EBT, có thể dùng để mua thức ăn tại nhiều cửa hàng tạp hóa và chợ thực phẩm

o WIC

§ Chương Trình Bổ Sung Dinh Dưỡng dành cho phụ nữ mang thai

§ Phụ nữ vừa mới sinh con và đang cho con bú, trẻ sơ sinh, và trẻ em từ 5 tuổi trở xuống có nguy cơ suy dinh dưỡng

o Orange County Great Plates Delivery Program

§ Miễn phí giao tận nhà mỗi ngày 3 bữa ăn đủ dinh dưỡng

§ Dành cho những người từ 65 tuổi trở lên, và

§ Những người từ 60-64 tuổi có nguy cơ cao với COVID-19

o Hiệp Hội Ngân Hàng Thực Phẩm California - California Association of Food Banks

§ Thông tin mới nhất về các ngân hàng thực phẩm ở California

§ Quý vị có thể tìm kiếm các ngân hàng thực phẩm gần nhất qua mã vùng (zip code)

§ Quý vị cao niên có thể hội đủ điều kiện để đến nhận thực phẩm an toàn hoặc giao tận nhà

o Thông Báo Hỗ Trợ Thực Phẩm Ở Quận Cam

- Hỗ Trợ Tài Chính

o Sở Phát Triển Nhân Dụng - Employment Development Department (EDD)

§ Những người chịu gánh nặng tài chính do bị mất việc hoặc cho nghỉ phép không lương trong thời gian đại dịch có thể nộp đơn xin Trợ Cấp Thất Nghiệp/Bảo Hiểm Thất Nghiệp Do Đại Dịch

o Hiệp Hội Doanh Nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ - US Small Business Association (SBA)

§ Các nguồn cứu trợ dành cho các doanh nghiệp nhỏ chịu gánh nặng tài chính do đại dịch coronavirus

o CalWORKs

§ Chương trình trợ cấp xã hội hỗ trợ tiền mặt và một số dịch vụ cho những gia đình có trẻ em và hội đủ điều kiện

o Chương Trình Hỗ Trợ Tiền Mặt Cho Người Nhập Cư - Cash Assistance Program for Immigrants (CAPI)

§ Chương trình trợ cấp xã hội cung cấp các khoản hỗ trợ tiền mặt hàng tháng cho người cao niên, người mù, và những người bị khuyết tật không phải là công dân Hoa Kỳ và không đủ điều kiện nhận SSI/SSP chỉ do tình trạng nhập cư

o Chương Trình Cứu Trợ Chung - General Relief (GR)

§ Chương trình hỗ trợ tiền mặt cung cấp khoản tiền mặt tạm thời cho những người nghèo hội đủ điều kiện, là cư dân hợp pháp hiện không có quyền giám hộ bất kỳ trẻ vị thành niên nào và không đủ điều kiện cho các chương trình hỗ trợ tiền mặt từ Liên bang hoặc Tiểu bang.

o Cal EITC 4 ME

§ Nếu quý vị đi làm và có thu nhập thấp, quý vị có thể hội đủ điều kiện cho CalEITC

§ Những gia đình hội đủ điều kiện sẽ nhận được tiền hoàn thuế hoặc được giảm nợ thuế

o Trung Tâm Một Điểm Đến - O.C. One-Stop Center

§ Khu Bắc (714) 241-4900 hoặc khu Nam (949) 341-8000

§ Trợ cấp $800 giúp trả tiền thuê nhà, tiền điện nước, chi phí đi lại và giữ trẻ; miễn phí các lớp học kỹ năng làm việc; hỗ trợ tìm việc làm; và hướng dẫn làm hồ sơ và phỏng vấn xin việc.

o Share Our Selves (SOS)

§ (949) 270-2100 ext. 2151 or 2152

§ Trợ cấp trả tiền điện nước và thuê nhà. Hỗ trợ tiền vé xe buýt và thẻ mua hàng ở Target.

- Dịch Vụ Chăm Sóc Y Tế Và Sức Khỏe Tinh Thần

o OC Links

§ Điện thoại: (855) 625-4657

§ Liên kết đến các dịch vụ về sức khỏe tinh thần

o Đường dây hỗ trợ NAMI

§ Điện thoại: (714) 991-6412

§ Hỗ trợ tinh thần Thứ Hai – Thứ Sáu: 9:00 am – 3:00 am và Chủ Nhật, 10:00 am – 3:00 am.

o Thông Báo Sức Khỏe Tinh Thần và COVID-19 ở Quận Cam

o Medi-Cal

§ Là chương trình Medicaid của tiểu bang California. Chương trình này chi trả cho nhiều dịch vụ y tế chăm sóc sức khỏe cho trẻ em và người trưởng thành có thu nhập thấp.

o Medicare

§ Chương trình bảo hiểm sức khỏe liên bang dành cho:

§ Người già từ 65 tuổi trở lên

§ Một số người dưới 65 tuổi bị khuyết tật nhất định

§ Những người bị bệnh thận giai đoạn cuối (ESRD) (suy thận mãn tính cần chạy thận (lọc máu) hoặc cấy ghép thận)

o Covered California

§ Chương trình của tiểu bang California giúp các cá nhân và doanh nghiệp nhỏ mua bảo hiểm y tế tư nhân với mức giá được hỗ trợ từ chính phủ liên bang, nếu hội đủ điều kiện.

- Các Nguồn Hỗ Trợ Khác

o Bảo Vệ Các Gia Đình Nhập Cư - Protecting Immigrant Families

§ Cung cấp thông tin tổng quát về các chương trình trợ cấp liên bang hiện có để giúp đỡ và hỗ trợ người nhập cư

§ Các chương trình bao gồm: Chăm Sóc Sức Khỏe, Trợ Cấp Tiền Mặt, Hỗ Trợ Thực Phẩm

o Chương Trình Chăm Sóc Tại Gia - In-Home Supportive Services (IHSS)

§ Chương trình trợ cấp xã hội giúp trả các chi phí cho người dọn dẹp nhà cửa, chuẩn bị bữa ăn, giặt ủi, đi chợ, dịch vụ chăm sóc cá nhân, cùng đi đến các buổi hẹn khám y tế, giám sát và bảo vệ cho những người bị suy nhược thần kinh hoặc người già trên 65 tuổi, hoặc người tàn tật, hay bị mù.

o YMCA OC

§ Cơ quan YMCA quận Cam cung cấp dịch vụ giữ trẻ hỗ trợ các gia đình

§ Giữ Trẻ Cho Các Dịch Vụ Cần Thiết

§ 28 địa điểm trên toàn khu vực quận Cam và Pomona Valley hỗ trợ trẻ em từ sơ sinh đến 12 tuổi

o Hỗ Trợ Điện Thoại Di Động Cho Những Nơi Phục Vụ Người Vô Gia Cư

§ Chương trình của tiểu bang cung cấp dịch vụ điện thoại bàn và điện thoại di động giảm giá cho các hộ gia đình hội đủ điều kiện

§ Dịch vụ giảm giá bao gồm điện thoại di động trả trước và internet

o 211 OC

§ Cung cấp thông tin và hướng dẫn tham gia các chương trình cứu trợ để giúp ổn định tài chính, nhà ở, hàng hoá sinh hoạt, các dịch vụ cho quân nhân và cựu chiến binh, v.v.

§ Hệ thống giới thiệu toàn diện trong Quận Cam giúp liên kết những người có nhu cầu cần được giúp đỡ với các nơi có thể hỗ trợ (dịch vụ y tế và xã hội, có thể liên lạc 24/7 qua điện thoại với nhiều ngôn ngữ khác nhau)